متن و ترجمه آهنگ

لیرکس وان Lyrics1

۵۶ مطلب در مهر ۱۳۹۷ ثبت شده است

دانلود آهنگ In Your Hands از آریانا گرانده Ariana Grande



لینک دانلود آهنگ



متن و ترجمه آهنگ:




برای مشاهده ترجمه کامل کلیک کنید


۳۰ مهر ۹۷ ، ۱۴:۳۲ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

متن آهنگ بعد من از زانیار خسروی

متن آهنگ:


اینا رو واسه تو نمیگم

درد و دلایِ خودمه

با خودم دارم حرف میزنم

هه!

رسیدیم جاهای بد، جاهای تاریک

دیگه عشقی نداریم

رابطه ی پوشالی، یه حبابِ توو خالی

دیگه چشمات نمیشن خیس

خاطره هامون یادت نیست

حتی عوض شده طرز حرف زدنت

دوسش ندارم، هیس

هی ، بگو کِی منو یادت رفت

چند وقت شد نزدیم حرف

هنوزم یادت میفتم با اولین برف

آب شد عشقمون

مثلِ آدم برفی که با هم ساختیم

خیلی سعی کردیم، دنیا رو ببریم

ولی بازم باختیم

بعدِ من میبینی که تهش چیزی نی

یه سری مفت بر میان دورت

مثِ مگسای دور شیرینی

میبینی، میبینی که تهش بن بسته

با خودت میگی دیگه بسه

یهو میبینی که دلت گرفته

آره روحت کرخته

بگو پایِ چی ریسک کردی

هر چی بودو نیست کردی

الآن کجای دنیایی؟

من که میدونم تنهایی

بگو منو با چی عوض کردی؟

چه چیزِ جدیدی هوس کردی؟

یه روزی میرسه که خیلی دیره

دیگه جای عقب گرد نی

چرا دلِ تو منو یادش رفت و

سرِ چی همه چیو دادِش رفت و

درو که بستی گفتی خواهش نکن

دلِ من بسه دیگه یادش نکن

چرا دلِ تو منو یادش رفت و

سرِ چی همه چیو دادِش رفت و

درو که بستی گفتی خواهش نکن

دلِ من بسه دیگه یادش نکن

من رفتم ولی بعدِ من

دروغ نگو به عشقِ جدیدت

فازِ عاشقی بر ندار

نمیاد این ژست جدید بهت

رفتارات فِیک، همه کارات ادا

باطنت حلبی، ولی روکش طلا

صداش نکنی با اسمِ من

یهویی دلش بلرزه

دلت تنگ نشه واسه حسِ من

دیگه حتی یه لحظه

من دیگه خیلی وقته

تو رو از یادم بُردم

درسته نفس میکشم

ولی یه آدم مُرده ام

بعدِ من میبینی که تهش چیزی نی

چیزی نداری جز خاطراتت

تووی تنهاییت میشینی ، میبینی

میبینی هیشکی مثلِ من نبود

با من آخر قِصه بد نبود

یادمه گفتی حسِ من نبود

گفتی دیگه اسمم هم نگو

دیگه اسمتو یادم نیست

عکست توو اتاقم نیست

قرصای خواب لازم نیست

دیگه چشمام نمیشن خیس

افتادی تو از چشمم

نیستی دیگه ارزشمند

دندونی که لقش کرد و

باید کَند شرش کم

چرا دلِ تو منو یادش رفت و

سرِ چی همه چیو دادِش رفت و

درو که بستی گفتی خواهش نکن

دلِ من بسه دیگه یادش نکن

چرا دلِ تو منو یادش رفت و

سرِ چی همه چیو دادِش رفت و

درو که بستی گفتی خواهش نکن

دلِ من بسه دیگه یادش نکن

۲۹ مهر ۹۷ ، ۲۳:۰۹ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

دانلود آهنگ Siren از Sunmi سانمی

لینک دانلود آهنگ



متن آهنگ

۲۹ مهر ۹۷ ، ۲۰:۲۰ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

دانلود آهنگ گیلکی آها بوگو ناصر وحدتی با کیفیت 320



لینک های دانلود


دانلود آهنگ آها بگو گروه رستاک




متن و ترجمه آهنگ آها بوگو ناصر وحدتی:

می جون یاری دگوده بو قبای گالشی!
(یار دوست داشتنی من لباس گالشی (محلی) پوشیده بود!)

امره بیجار بوما بو زحمت بکشی
( به عنوان کارگر به شالیزار ما آمده بود و زحمت کشید)

می چرچرانه
(خیلی خوش به حالمه)

می چرچرانه
(خیلی خوش به حالمه)

امشو شیمی خونه شیرنی خورانه
(امشب خونه شما مراسم شیرنی خورونه)

د گوته منیم شو خوته منیم
(دیگه چیزی نمیتونم بگم ،شب خوابم نمیبره)

آفتوبه آب سنگینه جور گیته منیم
(آب آفتابه سنگینه نمیتونم بلندش کنم)

چندی مو پوست با بکنم ای پرته خاله
(تا چند وقت دیگه باید این پرتقال رو پوست بکنم؟!!)

چندی نیا با بکنم بلندی بالا ره
(چقدر باید قد و بالای بلند رو نگاه کنم)

بلندی بالا نگوده بو می دیله کاره
(بالا بلند(دختر قد بلند) کار مورد علاقه من را انجام نداده بود)

امروز نشاست با بکنیم فردا دوباره
(امروز نشا (یکی از مراحل کشاورزی و تولید برنج در مزارع) باید بکنیم فردا وجین مرحله دوم)

می چینی کاسی
(کاسه چینی من)

قربون بوشم لاکوی تی چوم کاسه
(ای دختر قربان اون چشم آبی ات بشم)

می چینی قوری
(ای قوری چینی من)

تازه یارم هگیته بوم تی چشم کوری
(به کوری چشم تو دوست(معشوقه) تازه هم گرفته بودم)

د گوته منم/شو خوته منم/آفتابه او سنگینه جور گیته منم

اخه باهار بومابو با عطر بنفشه
(بهار با عطر بنفشه اومده بود)

بلبل چپ چپ بزابو تلمبار گوشه
(بلبل گوشه انبار شلتوک نشسته بود و چه چه می زد)

تو بوشو لاکو بوگو خود رو نوکوشه
(برو به دختر بگو خودشو نکشه(حرص نخوره)

ناز و ادا نوکون بیه می کشه
(ناز نکن و ادا در نیار، بیا تو آغوشم)

اخه می تورشواشه
(ترش واش (نوعی گیاه محلی) منه)

سیصد ته باغ بیتوبوم تی خونه واشه
(واسه پاگشای تو سیصد درز (هر درز معادل ۲۰متر مربع) باغ چای قرار گذاشته بودم)

د گوته منم…
ای هالی خال هم بشکسه با هالی غونچه
(این شاخه آلوچه` غنچه کرده هم شکسته)

می دونبال هم بگیته باریک وچه
(پسر لاغر هم افتاده دنبال من)

تو ای غلط کاره نوکون مره بورده منی
(تو از این غلط کاری ها نکن، نمی تونی با من ازدواج کنی)

سیا بادمجون
(سیاه بادمجان( سیاه سوخته))

عباس چی کار بوگود بوشو گولاجون
(عباس چه کار کرد، رفت گلاجان( نام محل)

بوشوبو تماجون
(رفته بود تماجان( نام محل)

ب وشوبو چینی جون
(رفته بود چینی جان (نام محل)

آخ تی جون می جون
(کنایه از جانم فدایت)

تی آرزوم ایمسال گل بورده منم
(امسال حتا نمی تونم آرزوت رو به خاک ببرم)

چین چین تومون تو دوگودی تر بورده منم
( دامن چین چین پوشیدی، نمی تونم باهات ازدواج کنم)
د گوته منم…
۲۷ مهر ۹۷ ، ۲۳:۵۶ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

متن آهنگ خدایا از سوگند

متن آهنگ:


غم‌ و غُصه تووی قلبُم لونه کرده

ای خدا دلُم پُره درده

نمیسازه با مُو (من) دنیا

دیگه بر نمیگردُم به آشیونه

ای خدا کسی‌ چه میدونه

غم‌ و تنهایی دل را

خدایا مُو (من) به درگاه تو چی‌ بود گناهُم؟

که باید یا بسوزُم یا بسازُم

بسازُم، بسازُم، بسازُم، بسازُم، بسازُم

از این دنیا دلُم تنگه، دل یارِ مُ از سنگِ

ز تنهایی دلُم خونِ، غم‌ و دردُم فراوونه

خدایا گله دارُم، خدایا گله دارُم

خدایا گله دارُم، خدایا گله دارُم

گله دارُم

غروب تووی کوهستون

منم مجنون که سرگردان هِی‌ مینالُم

غروبِ تووی کوهستون

منم لیلی که تنها هِی دل میبازُم

خدایا، خدایا، بسوزُم یا بسازُم

خدایا، خدایا، بسوزُم یا بسازُم

خدایا، خدایا

خدایا، خدایا

خدایا، خدایا

۲۷ مهر ۹۷ ، ۲۳:۲۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

دانلود آهنگ No Matter What از Calum Scott کالیم اسکات





متن آهنگ:

[Verse 1]
When I was a young boy I was scared of growing up
I didn’t understand it but I was terrified of love
Felt like I had to choose but it was outta my control
I needed to be saved, I was going crazy on my own
It took me years to tell my mother, I expected the worst
I gathered all the courage in the world

[Chorus 1]
She said, "I love you no matter what
I just want you to be happy and always be who you are"
She wrapped her arms around me
Said, "Don’t try to be what you’re not
Cause I love you no matter what"
She loves me no matter what


۲۷ مهر ۹۷ ، ۲۰:۵۷ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

دانلود آهنگ Fingers از Zayn Malik زین مالیک


لینک دانلود آهنگ



متن آهنگ:


[Verse 1]

Fu*ked and I want ya

باهات رابطه برقرار کردم و حالا میخوامت


Looked and I loved ya

دیدمت و عاشقت شدم


Stuck, now I need ya

حالا گیر افتادم و  بهت نیاز دارم


Hopin' I'd see ya

امیدوارم ببینمت


Touch and I feel how

لمست کنم و حست کنم


Much can you see her, no

زیاد اونو میبینمش؟ نه


Hiding all your features, sliding down the filter

خودتو از من پنهان میکنی و  روی خودت فیلتر میکشی


Show me, you just in the middle

خودتو بهم نشون بده تو الان در نیمه راهی


Don't be hiding what you thinkin'

چیزی رو که داری بهش فکر میکنیو ازم مخفی نکن


برای مشاهده متن کامل اینجا کلیک کنید




۲۷ مهر ۹۷ ، ۲۰:۰۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

دانلود آهنگ A Million On My Soul از Alexiane + با ترجمه فارسی


لینک دانلود آهنگ



متن و ترجمه آهنگ:


I gotta find myself, gonna find it now
من باید خودم رو پیدا کنم، باید همین الان پیداش کنم

I gotta be a man, I gotta find him now
من باید یه مرد باشم، باید الان اون رو پیدا کنم

I gotta be a man, I gotta be the man
من باید یه مرد باشم، من باید مرد باشم

I gotta find myself, gonna find it now
من باید خودم رو پیدا کنم، باید همین الان پیداش کنم

I gotta be a man, I gotta find him now
من باید یه مرد باشم، باید الان اون رو پیدا کنم

I gotta be a man, I gotta be the man
من باید یه مرد باشم، من باید مرد باشم


برای مشاهده متن و ترجمه کامل کلیک کنید


۲۷ مهر ۹۷ ، ۱۴:۰۲ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

متن آهنگ یه جوری میرم از سارن


متن آهنگ:


یه جوری میرم بمونی با خیالم زندگی کنی


یجوری میرم به جای هر دوتامون عاشقی کنی


شناختم تورو بگو از این به بعد چی داری رو کنی


یه جوری میرم دوباره دیدنمو آرزو کنی


انصاف نیست چه جوری با دلم خداحافظی کنم


فرصتی نموند نشد دوباره تو چشات نگاه کنم


گرفت و گیر کار هردومون بهم بفهم من به خاطرات کوتاه میام متاسفم


ولی خدایی تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت


شد یه بارم حالمو بپرسی شد یه بار ببندی زخم بالمو


حواسم هست که خیلی وقته کندی جانمو بی معرفت


من دوست دارم بفهم ولی به خاطرت کوتاه میام متاسفم


ولی خدایی تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت


خداحافظت خدای من کنارته بعد من


خداحافظت فقط خودش هواتو داره قدر من


خداحافظت دعای خیر من میمونه برات


یه کاری نکن این آخریی دوباره اشکمون دراد


گرفت و گیر کار هردومون بهم بفهم من به خاطرات کوتاه میام متاسفم


ولی خدایی تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت


شد یه بارم حالمو بپرسی شد یه بار ببندی زخم بالمو


من دوست دارم بفهم ولی به خاطرت کوتاه میام متاسفم


ولی خدایی تقصیر تو بود بی معرفت بی معرفت

۲۷ مهر ۹۷ ، ۰۹:۴۲ ۱ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

دانلود آهنگ Ruin My Life از زارا لارسون Zara Larsson


لینک دانلود آهنگ



متن آهنگ:


I miss you pushing me close to the edge
I miss you
I wish I did what I had [?]
I miss you

[Pre-Chorus]
You’re so far to my world
Couldn’t handle the heat
Now I’m sleeping alone
And I’m starting to freeze
Baby come, [?]
Baby, lay off with me


برای مشاهده متن کامل کلیک کنید



۲۶ مهر ۹۷ ، ۱۷:۱۲ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics