متن و ترجمه آهنگ

لیرکس وان Lyrics1

۱۲ مطلب در شهریور ۱۳۹۷ ثبت شده است

متن و ترجمه آهنگ Just Feel It از Rihanna

متن آهنگ جدید ریحانا


[Verse]
I can do a lot of shit but I can't make you love yourself
But the way you make love it feels like
You ain't thinking 'bout nothing else but us
But you're holding back


برای مشاهده کامل این موضوع اینجا کلیک کنید

۳۱ شهریور ۹۷ ، ۱۲:۴۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

دانلود آهنگ Zero از Imagine Dragons | به همراه متن

متن و ترجمه فارسی آهنگ


I find it hard to say the things I want to say the most

اینو فهمیدم که سخته چیزایی رو که بیشتر دوست دارم رو بگم

 

Find a little bit of steady as I get close

وقتی که نزدیک شدم، یکم استوار بودن رو پیدا کردم

 

Find a balance in the middle of the chaos

بین این همه هرج و مردم یک تعادلی رو پیدا کردم

 

Send me low, send me high, send me never demigod

من رو به پایین ببر، من رو به اوج بفرست، هیچ وقت یه نیمه خدا رو برام نفرست

 

I remember walking in the cold of November

یادم میاد که تو سرمای ماه نوامبر قدم میزدم

 

Hoping that I make it to the end of December

امیدوارم بتونم تا اخر ماه دسامبر از پسش بربیام



برای دانلود و مشاهده ترجمه کامل اینجا کلیک کنید

۲۹ شهریور ۹۷ ، ۲۰:۵۱ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

دانلود آلبوم جدید BINGE از Machine Gun Kelly رپر

دانلود آلبوم جدید BINGE از Machine Gun Kelly رپر



لینک دانلود آلبوم

۲۹ شهریور ۹۷ ، ۲۰:۲۱ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

متن و ترجمه آهنگ RAP DEVIL از Machine Gun Kelly

متن و ترجمه آهنگ RAP DEVIL



RAP DEVIL

Oh my god, Ronny

اوه خدای من، رانی

 

Ayy, somebody grab him some clippers (zzzzt)

ایی، یکی به این ریش تراش بده 

 

His f***cin' beard is weird

ریشای تخ**یش خیلی عجیبه

 

Tough talk from a rapper payin' millions for security a year

راجع به رپری میگم که میلیون ها دلار برا امنیتش در سال میده

 

"I think my dad's gone crazy," yeah, Hailie, you right

"فکر میکنم بابام دیونه شده" آره هیلی، درست میگی

 

Dad's always mad cooped up in the studio, yellin' at the mic

بابات همیشه خودشو تو استودیو زندونی کرده و پشت میکروفون داد میزنه

 

You're sober and bored, huh? (I know)

مست نیستی و حوصلت سر رفته، ها؟ (میدونم)

 

About to be 46 years old, dog

ولی دیگه 46 سالته پیر سگ

 

Talkin' 'bout "I'ma call up Trick Trick"

راجع به این میگی که trick trick (رپر اهل دیترویت) رو صدا میکنی

 

Man, you sound like a bitch, bitch

مرد، صدات مثل ج**ه هاس، ج**ه

 

Man up and handle your shit (ugh)

بزرگ شو و کاراتو درست کن (اه)

  

Mad about somethin' I said in 2012

در مورد چیزی که تو 2012 گفتم عصبانی‌ای (Mgk تو سال 2012 توی یه توییت میگه"دختر امینم [هیلی] خیلی جذاب و سک**ه)

  

Took you six years and a surprise album just to come with a diss

شیش سال طول کشید که یه البوم سوپرایزی بدی و یه دیس

  

Homie we get it, we know that you're the greatest rapper alive

دادا گرفتیم چی میگی میدونیم بهترین رپر حال حاضری


برای مشاهده ترجمه کامل اینجا کلیک کنید

۲۹ شهریور ۹۷ ، ۲۰:۱۳ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

متن و ترجمه آهنگ LONG TIME COMING از Machine Gun Kelly

متن آهنگ LONG TIME COMING


برای مشاهده اینجا کلیک کنید

۲۹ شهریور ۹۷ ، ۲۰:۱۱ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

متن و ترجمه آهنگ Loca از شکیرا

ترجمه فارسی آهنگ لوکا

۲۹ شهریور ۹۷ ، ۱۴:۱۰ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

متن و ترجمه آهنگ Roar از کیتی پری

ترجمه فارسی آهنگ

I used to bite my tongue and hold my breath
قبلا زبونم رو گاز میگرفتم و نفسمو نگه میداشتم.
Scared to rock the boat and make a mess
میترسیدم مشکل ایجاد کنم و اوضاع رو آشفته کنم.
So I sat quietly, agreed politely
برا همین ساکت می شستم و مودبانه موافقت میکردم
I guess that I forgot I had a choice
فکر کنم فراموش کردم که حق انتخاب دارم.
I let you push me past the breaking point
بهت اجازه دادم منو عقب بکشی
I stood for nothing, so I fell for everything
در مقابل هیچی نایستادم بنابراین برا هر چیز کوچکی زمین خوردم
You held me down, but I got up
من پایین نگه داشتی اما من برخاستم
Already brushing off the dust
گردوخاک رو تکون دادم
You hear my voice, your hear that sound
تو صدای فریاد منو میشنوی تو اون صدا رو میشنوی
Like thunder, gonna shake your ground
مثل رعد میخوام زمینی که روش ایستادی رو بلرزونم
You held me down, but I got up
من پایین نگه داشتی اما من برخاستم
Get ready cause I’ve had enough
اماده باش چون من هستم
I see it all, I see it now
 حالا همه رو میفهمم.

[Chorus]

I got the eye of the tiger, the fighter, dancing through the fire
من چشمای مثل ببر و جنگنده رو دارم در میان اتش می رقصم.
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
چون من قهرمانم و تو میخوای صدای غرش و فریاد منو بشنوی
Louder, louder than a lion
بلند تر بلندتر از یک شیر
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR
چون من قهرمانم و تو میخوای صدای غرش و فریاد منو بشنوی
Oh oh oh oh oh oh
You’re gonna hear me roar

Now I’m floating like a butterfly
حالا مثل پروانه در هوا پرواز میکنم
Stinging like a bee I earned my stripes
مثل زنبور میگزم . من راهمو پیدا کردم
Iwent from zero, to my own hero
از صفر شروع کردم و به قهرمانی که هستم رسیدم
۲۹ شهریور ۹۷ ، ۱۴:۰۶ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

متن و ترجمه آهنگ IDOL از بی تی اس BTS


لینک دانلود آهنگ با کیفیت 320



ترجمه فارسی آهنگ IDOL بی تی اس


You can call me artist you can call me idol
تو میتونی منو هنرپیشه صدا بزنی، اصلا میتونی بهم بگی لاف زن

 

anim eotteon daleun mwola haedo I dont care
اصلا هرچی که عشقت کشید میتونی بگی، من که اهمیت نمیدم

 

Im proud of it nan jayulobne No more irony naneun hangsang nayeossgie
به خودم افتخار میکنم، من یه آدم آزادم، دیگه خودمو بابت اونچه که هستم مسخره نمیکنم

 

songalagjil hae naneun jeonhyeo singyeong sseuji anhne
انگشتتو گرفتی سمت من، منم نتونستم بی تفاوت باشم

 

naleul yoghaneun neoui geu iyuga mwodeun gane
اصلا مهم نیست با چه دلیلی داری منو مقصر جلوه میدی

 

I know what I am I know what I want I never gon change I never gon trade
من میدونم کی ام، میدونم چی می خوام، من هیچوقت تغییر نمی کنم، من هرگز عوض نمیشم



برای مشاهده متن اصلی آهنگ و ترجمه کامل اینجا کلیک کنید

۲۸ شهریور ۹۷ ، ۲۳:۱۸ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

دانلود آهنگ Ievan Polkka از Loituma


دانلود آهنگ ایوان پولکا به همراه ریمیکس آهنگ ها


برای دانلود اینجا کلیک کنید.

۲۸ شهریور ۹۷ ، ۲۲:۵۴ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics

متن و ترجمه آهنگ Head Above Water از آوریل لاوین

متن آهنگ جدید AVRIL LAVIGNE به نام Head Above Water


I’ve gotta keep the calm before the storm
قبل از طوفان باید آرامشم رو حفظ کنم
( منظور از طوفان بیماریش هست و می گه که باید برای اینکه زودتر خوب باشه و خودشو برای این مرحله سخت اماده کنه اول از همه باید ارامش و اعتماد به نفس داشته باشه )

I don’t want less, I don’t want more
کمتر نمی خوام، بیشتر نمی خوام
( منظور خواسته هاش هستند و میگه به چیزای عادی قانع هست )

Must bar the windows and the doors
باید پنجره ها و درها رو ببندم
 
To keep me safe
تا من رو در امنیت نگه داره 

 to keep me warm
تا گرمم کنه 


برای مشاهده ترجمه کامل اینجا کلیک کنید

۲۸ شهریور ۹۷ ، ۲۱:۵۳ ۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰
Lyrics1 Lyrics